Obra encomendada pela “Assossiaçao Recreativa e Musical” de Vilela, para as comemoraçoes dos 150 anos. (1860 – 2010). Obra dedicada a: …á “Assossiaçao Recreativa e Musical” de Vilela (Portugal) e ao seu director titular, José Ricardo Freitas, com afecto e carinho pelo seu interesse pela boa evoluçao das bandas de música. Obra galardonada con el Primer Premio en el VII Concurso de Composición Sinfónica, para banda de música “CIUDAD DE TORREVIEJA” en 2009. Poema Sinfónico para Banda. “Castelo do Inferno” es una composición de mucho efecto y virtuosismo, con muchos contrastes y de mucho brío. Es un Poema Sinfónico que describe el municipio de Paredes situado en Portugal. Consta de tres movimientos descriptivos sin interrupción denominados de la siguiente manera: I- Mosteiro de Vilela. II- Boca do Inferno. III- Vestigios do Castelo. “Mosteiro de Vilela”, situado en la ciudad del mismo nombre y después de la reconquista de los moros, el 1º Rei de Portugal deja tierras e iglesias, naciendo así, los monasterios de varias órdenes religiosas. Los monjes rezaban, trabajaban las tierras, acogían a peregrinos, copiaban libros y enseñaban. Los monasterios desempeñaban un papel muy importante en esos momentos. Un espacio natural causado por el río que va excavando las rocas duras de las montañas, forma un paisaje a modo de boca de fuego, causando terror el precipicio que allí se forma y llamado “Boca do Inferno”. La leyenda cuenta un milagro causado en este lugar, la leyenda “da Señora do Salto”: “Un día de niebla, un caballero montado a caballo perseguía una liebre, (que personificaba al diablo), y cayó al precipicio. En peligro, el caballero invocó a Nuestra Señora y por milagro, se salvó él y su caballo”. Allí construyó una capilla y en el suelo, bajo del precipicio quedaron y todavía permanecen las cincos marcas, que al margen del río están de las patas del caballo y su hocico. “Vestigios do Castelo”, el “Castelo de Aguilar de Sousa” fue muy importante para la defensa de Portugal cuando a finales del siglo X, fue atacado por un rey moro llamado Almançor. Los caballeros luchaban con espadas, la reconquista duró siglos, pero los cristianos acabaron de recuperar todo el territorio, ayudados también por caballeros de otros reinos cristianos.

Work entrusted pela "Recreational and Assossiaçao Musical" Vilela for two Comemorações as 150 years. (1860 to 2010). Work dedicated to: ... to "Recreation and Assossiaçao Musical" Vilela (Portugal) e ao seu principal conductor, José Ricardo Freitas affection and com carinho pelo seu interesse pela boa evolução das bands. Work awarded the First Prize in the Seventh Symphony Composition Competition, band for "City of Torrevieja" in 2009. Symphonic Poem for Band. "Castelo do Inferno" is a composition of little effect and virtuosity, with many contrasts and much panache. Is a symphonic poem that describes Paredes municipality located in Portugal. It consists of three movements called descriptive without interruption as follows: I-Mosteiro de Vilela. II-Boca do Inferno. III-Signs do Castelo. "Vilela Monastery, located in the town of that name and after the reconquest of the Moors, Rei de Portugal 1 left lands and churches, well born, the monasteries of various religious orders. The monks prayed, worked the land, welcomed the pilgrims, copied books and taught. The monasteries played an important role in these moments. A natural space caused by the river that is excavating the hard rocks of the mountains form a landscape as a muzzle, causing terror the precipice there is formed and called "Boca do Inferno". Legend has caused a miracle in this place, the words "da Senhora do Salto": "A foggy day, a knight on horseback chasing a rabbit (who personified the devil), and fell into the precipice. In danger, the knight and prayed to Our Lady miraculously saved him and his horse. " There he built a chapel and on the ground under the cliff were and still remain the five brands, which are outside the river from the horse's legs and muzzle. "Traces do Castelo", the "Castle of Aguilar de Sousa" was very important for the defense of Portugal when in the late tenth century, was attacked by a Moorish king named Almançor. The knights fought with swords, the reconquest lasted centuries, but Christians came to recover all the territory, aided also by gentlemen of other Christian kingdoms.